说明: 1.本补丁只适用于原日版ISO。最好不要RIP,如果在RIP后出现各种死机问题概不负责。 2.LOADING时的图片绝大多数汉化(某些图舍得没给,导出也找不到,很奇怪),菜单以及道具之类的图片由于找不到TM2文件未能汉化。(如果有人能找到可以反馈到BUG回收贴里,找全马上出完整汉化版) 3.由于系统读取文本地址不同,某些地方可能会出现日语,这是没办法的事情。字体全部为简体,如果游戏内出现繁体,那么是因为字库里无此字的简体字就自动用繁体代替所致。同样没办法,字体占的容量相当小,合适的字体只找到这个。 4.在道具灾害贴示版里会出现换行不自然的现象,说明一下:这是由于翻译在翻译日文文本的时候没有把换行控制符也一起校正。我和工口疯弄了好几天也没完全弄干净。122K的文本里有超过2000个以上的换行符,又不能批量弄。所以只有麻烦大家把换行不自然的地方以截图的方式发在BUG回收贴里方便我们修改。力尽做到完美。在这里先感谢大家了 5.最好在电脑硬盘上打补丁,然后拷贝PSP。不要在PSP上打补丁 6.本补丁并非最终补丁,会进一步完善。若是对图片未汉化等因素不满意的请绕道而行,谢谢。 补丁说明: 先装NET Framework 2.0。再解压7Z。将files文件夹放在ISO同一文件夹内(否则会显示资料文件不存在)。双机EXE补丁选择ISO应用补丁后,出现“完成”字样。补丁结束 |
游戏名称:绝体绝命都市3:破坏的城市与她的歌(正式中文译名!) / 绝体绝命都市3:崩坏的街道与她的歌 / 绝体绝命都市3:崩坏的城市与她的歌声 / 绝体绝命都市3:晃动的歌声 / 绝体绝命都市3:步向毁坏的城市与少女之歌
日文名称:絶体絶命都市 3 -壊れゆく街と彼女の歌-
英文名称:Zettai Zetsumei Toshi 3 : The First Screens(Zettai Zetsumei Toshi 3 : Kowareyuku Machi to Kanojo no Uta)
制作厂商:IREM SOFTWARE ENGINEERING INC.
代理发行:IREM SOFTWARE ENGINEERING INC.
游戏类型:A·AVG - Action + Adventage Game(动作+冒险游戏)
载体容量:UMD×1(1.6 GB)
对应主机:Play Station Portable(プレイステーション·ポータブル)
语言版本:中文(汉化版)
发布日期:2010年7月2日
官方网站:http://www.zettai-zetsumei.com/zz3/index.html
日本IREM制作发行,预定2009年春季发售,由PSP掌机独占。以PS2平台逃生为主题的“《绝体绝命都市》(Zettai Zetsumei Toshi)系列”的正统续作,这次终于要登陆PSP掌机平台了,游戏标题为:《绝体绝命都市3:破坏的城市与她的歌》(Zettai Zetsumei Toshi 3 : The First Screens)。本作的官方网站目前也已正式开通,并且放出了游戏最新画面和部分情报,供各位玩家参考。
一、逃离因地震而崩毁的城市吧!
PSP掌机独占的《绝体绝命都市3:破坏的城市与她的歌》是以商业办公区及住宅区混合的“中央岛”为舞台,玩家能够从各式各样的灾害当中保住性命吗?游戏是一款动作冒险游戏,目的是要从发生大规模震灾而崩毁的城市中逃离,本次将详细介绍游戏的故事模式的开头场面,以及游戏系统等内容!
二、登场角色一览:
1.香坂直希(大学一年级学生,19岁):
主角自四月起于中央岛的大学就读,但搭乘调整巴士前往岛上时,在海底隧道中遭遇了地震。男主角力气比较大,可以用力撞坏一些损坏的逃生门。
2.牧村里奈(大学一年级学生,18岁):
牧村里奈是在前往中央岛搭乘调整巴士的途中遭遇地震的,而在地震发生后她就立刻从海底隧道的紧急逃生梯中朝地面前进。
3.本条咲(汉语拼音为xiào,中文对应“笑”字。)女主角:
女主角动人的歌声将治愈受创的心灵,原本是任职于中央岛市民医院的护士,为了实现音乐人的梦想而离职,在离开中央岛的半路上遭遇到地震。
三、善用防灾手册跨越重重危机吧!
在游戏过程中,可以收集《防灾手册》手册内容会随着故事的进展而增加,其中收录了在实际灾害时能派上用场的信息和部分用语等。在这个部分,将为各位玩家介绍参考防灾手册内容后,以千斤顶救人的事件!在游戏初期的海底隧道里,玩家可以取得一本防灾手册中有关《千斤顶活用法》的项目,赶紧看看内容吧:
主角发现一名被困车底下的女孩子→→单凭个人力量无法移动车辆→→前往寻找到原为汽车用品的千斤顶→→可以在前方另一部车子附近找到千斤顶,这应该能用来营救被车子压住的那位女孩子吧?→→平常时用于更换汽车轮胎的千斤顶,要如何用才好呢?→→可以打开参考防灾手册中的解说内容,用千斤顶将车子往上抬!(此时可以参阅防灾手册项目中的《千斤顶活用法》这种方法对营救被瓦砾等物品压住的人相当有效。)→→使用千斤顶将车体抬高,成功救出了车下的女孩子,其实她正是本作的女主角本条咲(笑)。
四、角色可更换多套服装:
随着深入游玩故事模式和通讯模式,即可取得主角所穿着的各式各样的服装。更换这些服装,将可以感受到与平时截然不同的气氛。在这里先为各位玩家介绍其中一部分服装:
1.西部牛仔冒险装扮:换上牛仔帽、牛仔服装的男主角,完全能感受到地震的紧张气息!
2.风趣可爱的女仆装扮:身穿粉红女仆装的女主角在都市中躲避地震,真是别有一番风味。
3.令人敬佩的橘色制服装扮:救护队的制服,这服装和灾害现场相当搭配。
五、面对来势凶凶的地震灾害:
当城市发生大规模地震之后,还会引发诸如余震或火灾之类的二次灾害。在本作中,也实实在在重现了二次灾害发生时所可能产生的意外事故。请和女主角本条咲(笑)一起努力度过各种各样的灾害,平安地逃离这座化为废墟的城市吧!
六、使用PSP的Ad-Hoc模式时,最多可以四名玩家一同游戏。游戏中会于各任务中预设的地点集合,在逃难的同时还要完成特定的条件。其中准备了许多要靠玩家之间通力合作才能顺利突破的机关。
1.可以通过肢体动作表达各种意思!
任务会随着正篇的进展而逐渐增加,有着诸如“挥手”等约十二种表现方式。这样四名玩家一起齐心横越地震的都市,想必能克服地震带来的恐惧心理。
2.彼此同心协力奋勇向前吧!
如果其中一名玩家被突然倒塌的墙壁压在下面。集合众人的力量,将石块推出营救也是有可能的。
七、要从极度困难中逃生有何决窍?
游戏是采用恐惧及紧张等压力会对主角体力构成威胁的系统。依主角所处状况不同,将改变画面左上方“生命力计量表”的相对数值。在这里将为各位玩家详细介绍导致生命力计量表增减的相关因素。
1.生存所必要的生命力计量表:
由HP(体力)条及ST(压力)条构成。一旦主角遭遇到会令人不安的意外事故,ST条就会增加,同时导致HP最大值的减少。此时紧张或不安会转变成为压力,如果吸入满布于隧道内部的有毒烟尘,也会导致ST条慢慢地增加。另外主角如因突如其来的大型余震而摔倒在地。不仅HP会减少,还会导致ST条增加。
2.停下休息可以缓和心情:
此时如果场景周围有长板凳,可以走到板凳前,坐下来让角色休息。即可放松紧张的心情而令ST条减少。倘若提升本条咲(笑)对主角有好感度,她还会坐得更靠近男主角一些呢!
八、玩家的行动会改变主角的个性:
主角的个性会依对话中选项或对遇难者应对方式等等的不同而改变。个性目前有三个种类,不同的主角个性,在承受压力或接受疗愈时所形成的生命力计量表增减值有差异,因些攻略法也会截然不同。与本条咲(笑)交谈中出现了类似AVG冒险游戏的选项,选择正确的对话,这将会大幅影响主角的个性。
九、角色丰富的个性:
1.热情型:放任感情行动的类型。虽然容易遭受到各式各样的压力,但歌声或道具的疗愈效果也相当大。若主角是热情型的个性,就能感受到主人公那种即便遭逢灾难,还是积极勇敢面对的乐观精神。
2.冷静型:即使出现突发状况也丝毫不会动摇的性格。虽然不容易承受压力,但女主角本条咲(笑)的歌声或道具等的疗愈效果也不高。
3.胆小型:慎重行动的类型。对突然发生的灾害应变能力较弱,容易增加压力。前往避难所会让自己放心,疗愈效果非常大。
PSP掌机独占的《绝体绝命都市3:破坏的城市与她的歌》目前预定2009年4月23日发售,游戏售价为5,040日元(含税价),想到“绝体绝命都市”中体验一番劫后余生是什么感觉的玩家们,千万不可错过这款PSP掌机独占游戏。
PC用PSP模拟器 (云尚网教程,专业提供视频软件下载)
……
PSP《绝体绝命都市3》中文汉化版下载1 >>本地高速下载
>>本地下载